All the same, the Tories'vitriolic opposition to Mr Blair risks looking petty and even unpatriotic.
尽管如此, 保守党对布莱尔尖刻反对显得有点小肚鸡肠甚至不够爱国.
来源:网络文摘精选They even left places like headquarters of PLA navy and air forces unmarked!
怎么连解放军海军总部和空军总部这种地方都没有标在地图上?
来源:网络文摘精选Now you have even more ways to enjoy your Sims experience and unleash your creativity!
现在你可以有更多方式去享受模拟人生和发挥你的创造力!
来源:网络文摘精选And I can even shrug off the unjustifiable accuse the university education of the unemployment rate.
而且我还可以这一指责大学教育的失业率是没有道理的.
来源:网络文摘精选There are short tracks, longer tracks called speedways and even longer ones called super-speedways.
有短赛道, 长赛道被称为高速公路赛,还有更长的,被称为超级公路赛.
来源:互联网摘选Electric power was available for lamps, sewing machines, irons, and even vacuum cleaners.
电能量能用于电灯, 缝纫机, 电熨斗, 甚至于吸尘器.
来源:互联网摘选But in China the big steelmakers are state-owned and even basic data are technically secret.
但在中国,大型钢铁制造商均为 国有,所以,哪怕是基础数据,严格意义上说也属于机密.
来源:互联网摘选The level of the doctoral supervisor teams even affects the fame and future of the university.
博士生导师队伍是高等学校中重要的人力资源.
来源:互联网摘选But an erratic mix of trade unilateralism and manifest US impotence looks even less promising.
但贸易单边主义与美国显见的无能为力构成的古怪结合,似乎更加没有希望.
来源:网络文摘精选芝加哥大学国家舆论研究中心对976个家庭进行了调查,发现即使是财富较高的黑人在经济上也比富有的白人更加脆弱。
来源:互联网摘选这几页里讲的东西读起来不错,公爵家族好起来特别好,甚至美国的闻记者也称赞不已。
来源:互联网摘选甚至连那些克服困难,出版英语作品的作家也很难找到读者,这在很大程度上是因为他们没有像国内那样的关系网。
来源:互联网摘选唯一的主要异议来自于安东尼·斯卡利亚大法官,他为卫州特权提供了强有力的辩护,这些特权可追溯到《客籍法和惩治判乱法》。
来源:13年12月考研真题 | 阅读但更重要的是,他的回归对于骑士整体来说,将是一个极大的提升。骑士一直以来不得不用轮换角色球员充当得分后卫,包括老将何塞-卡尔德隆和德里克-罗斯。
来源:互联网摘选个性类型学甚至可能提供合理化解释,比如,如果某人说我是自觉性个性,因此我受不了最后期限。
来源:沪江英语
简答网 · 双语新闻

简答网 · 四六级英语

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻